Kate se sent délaissée par son mari, Oz. De son côté, Éric essaie de rassurer Bridget, sa petite amie qui est persuadée qu'il la trompe. Cette dernière engage un photographe pour suivre son mari. Le jeune homme est alors surpris aux bras de Kate...